Режиссёр Павел Карташов захотел «оживить язык чеховского юмора» и обратился к первой авторской редакции текста.