В 1991 году Андрелин Савая – молодая француженка, любившая украшения и мечтавшая их создавать, увидела цветок алой розы и придумала уникальный дизайн сережек: с настоящими бутонами-«бусинами». Через несколько лет «окаменевшие» розовые бутоны – драгоценные жемчужины – в украшениях компании SAOYA стали известны во всем мире.
Про настоящие произведения бижутерии и искусства мы поговорили с создателем бренда, владелицей девяти салонов SAOYA Андрелин Савая.
Андрелин Савая с дочерью
ОЛЕСЯ: Андрелин, как вы начали заниматься украшениями?
АНДРЕЛИН: Это дело всей моей жизни. Я всегда их любила. А однажды сказала себе: «Почему бы не заниматься этим серьезно?» Мне хотелось создать то, что до меня еще никто не придумал. И я придумала использовать настоящие розовые бутоны для создания украшений. Как жемчужинки, как обещание чуда – маленькие бутончики роз. Я придумала, как сделать их «окаменелыми» и вечными: каждый бутончик сначала высушивается, затем тонируется и обрабатывается составом смолы. После такой обработки роза превращается в драгоценную бусинку – в волшебный цветок.
Серьги с легендарными розовыми бутонами-«бусинами»
ОЛЕСЯ: И почти сразу украшения с вашими розовыми бутонами-«бусинами» стали популярны?
АНДРЕЛИН: Украшения имели такой успех, что я поспешила получить патент. Но мои украшения продолжают подделывать. Обычно подделки создаются по упрощенной схеме, и это отражается на качестве. А мои драгоценные розовые бутончики – это результат работы, сопоставимой с научным исследованием.
Популярность моих украшений послужила толчком к развитию бизнеса – я начала выпускать коллекцию за коллекцией. Мои дети были тогда еще совсем маленькими. Если вы спросите мою дочь Эмму, которая работает теперь со мной, где она научились создавать украшения, она ответит: «Я с этим родилась». (Последнюю фразу можно выделить дополнительно, на плашку)
ОЛЕСЯ: Ваше увлечение стало делом всей вашей семьи?
АНДРЕЛИН: Именно. Сейчас мои дети уже взрослые и помогают мне. Моя младшая дочь тоже создает дизайн украшений и участвует в управлении компанией. Сын занимается магазинами в Париже и развивает бренд. Вообще я счастлива, что моя семья поддерживает бизнес. Ведь большим предприятием управлять очень сложно: создавать коллекции, следить за девятью бутиками в разных городах Франции. Но лучшие сотрудники – мои родные.
Бутик украшений SAOYA в Париже
ОЛЕСЯ: Каждое украшение делается вручную, и каждый предмет уникален?
АНДРЕЛИН: Мы выпускаем девять коллекций в год. Каждая из них начинается с дизайна: мы с дочерью придумываем колье, серьги, кольцо, брошь в соответствии с основной темой. Затем – производство. Каждый предмет делается вручную, но в серийном масштабе. Металлическая основа украшений обрабатывается с помощью электролиза. Каждое, даже самое маленькое, украшение подвешивается на специальный стеллаж и проходит несколько этапов напыления. Первым наносится слой из меди. За счет прекрасной проводной способности она позволяет создать превосходную основу для последующей работы. Затем наносятся слои из серебра и бронзы.
ОЛЕСЯ: В украшениях SAOYA прослеживается влияние Востока: сотуары с кистями, ажурные серьги… Откуда такие идеи?
АНДРЕЛИН: Я очень люблю традиционное восточное искусство. Также мне нравятся разные исторические эпохи, Средневековье и 20-е годы прошлого века – особенно. Культура, искусство и истории разных стран переплетаются в моих коллекциях.
ОЛЕСЯ: А что еще вас вдохновляет?
АНДРЕЛИН: Я все время чем-то вдохновляюсь. Это может быть принт на ткани, какое-то украшение, причудливая дверная ручка, крепление на старинной рамке. Я живу вдохновением.
ОЛЕСЯ: Ваши украшения носят французские звезды?
АНДРЕЛИН: Я точно знаю, что наши украшения были замечены на телевидении: на ведущих и гостях ток-шоу. Думаю, селебрити выбирают их под влиянием своего эмоционального порыва.
ОЛЕСЯ: У вас есть любимое украшение?
АНДРЕЛИН: Да, есть такое украшение, вернее, целая коллекция. Это «Лилия» – царственный цветок с геральдических образов. Украшения из этой коллекции инкрустированы настоящими кристаллами, а на металлическую основу из сплава олова с бронзовым напылением нанесена легкая патина. Посмотрите, у этой коллекции как будто русская или даже византийская душа.
Браслет и серьги из коллекции «Лилия»
Браслет и серьги из коллекции «Лилия»
ОЛЕСЯ: Какие у вас планы и мечты?
АНДРЕЛИН: Наши будущие проекты – создание одежды, аксессуаров и сумок. Я давно об этом мечтаю. Сначала я сосредоточилась на украшениях, чтобы обеспечить надежную основу своему бизнесу. Но уже чувствую, что пора двигаться дальше. Главное, смелее!
Перевод || Василиса Момбелли
Фото || сайт www.saoya.fr
Автор || Олеся Суджан, главный редактор
